|
|
|
|
|
|
||
|
|
 |
ПОЛНЫЕ ПЕРЕВОДЫ | |
ИЗБРАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ | |
ПОИСК ПО САЙТУ | |
|
Уважаемые посетители! Вашему вниманию предлагается
новейший полный перевод всех шекспировских «Сонетов», выполненный
А. Шаракшанэ. Отзывы, замечания и пожелания можно оставить
на сайте автора перевода
или отправить по
16-20 октября 2006 года в Москве состоялась Международная конференция «Шекспировские чтения-2006», организованная Шекспировской комиссией при Научном совете «История мировой культуры» РАН. Подробнее о конференции можно узнать здесь. |
Переводы Н. Гербеля, М. Чайковского, С. Маршака, А.
Финкеля, С. Степанова, А. Кузнецова, а также из издания Брокгауза-Ефрона
1904 года.
Перевод А. Шаракшанэ.
Избранные переводы XIX-ХХ вековПереводы отдельных сонетов, выполненные В. Бенедиктовым, В.
Брюсовым, Н. Гумилевым, Б. Пастернаком и другими.
Переводы В. Ковалевского.
Вариации поэтов XIX века: П. Кускова, В. Межевича, М. Островского
|
|